一例患浅表性胃炎多年的患者，在医院吃西药多年，终不能根治，甚是苦恼。

我偶然认识他，试为之治。

中医思维，断不管他什么炎什么综合征的，只是按阴阳表里寒热虚实和三阴三阳等辨证施治而已。

望闻问切，四诊毕，断为中虚寒也，简单至极，乃书理中汤酌加少许砂仁。

如是这般，患者服药半月许，自觉十多年来，从未如此舒适。嘱其续服半月巩固之。

其后，自言多年来终于不再觉得胃脘部寒冷了，而有了暖和的感觉。也终于可以吃凉菜和西瓜了，从前一吃凉菜和西瓜等，即感胃疼不适，绝此类冷食多年矣。

故谈及中西医治病的分歧。

其言及照胃镜的辛苦之处，言及多年服用西药的苦恼，言及西医的终身服药理念，甚是不堪回首。

我亦无有甚高论可说。只是言道——西医的仪器，可以看见有形的病变，有形的事实。无形的病变，无形的事实，再先进的仪器，还是看不见。

中医所说的寒，所说的热，皆为无形，西医的仪器是无能为力的。

黄连苦寒，用温度计测不出来，用化学成分分析也分析不出来，必须你服用了，才觉得它的苦寒之力；

干姜温热，用温度计测不出来，用化学成分分析也如坠云里雾里，只有你服用了，才感受到它的温热之力。

阴阳寒热之无形，之无处不在，这就是中医之道，这就是中医的辨证和正治思维。

结医道之真士，一学理而善奉！